L’Opinione

Traendo spunto dalla prossima presenza a Montréal del cantante Sal Da Vinci, oso riproporre al lettore questo ritratto della mia Napoli fuori dal tempo.

“Una domanda intelligente”, “Una persona intelligente”, “Una vacanza intelligente”, “Una partenza intelligente” sono espressioni che in Italia si odono quotidianamente. Nel Bel Paese tutti glorificano l’intelligenza. “È intelligente” è il giudizio finale approvatore che in Italia, specie nel Sud, spetta di diritto a chi si dimostra abile nel promuovere i propri interessi.

Mi è capitato sotto gli occhi, in Rete, il titolo di una conferenza di Iain Law, professore di filosofia dell’Università di Birmingham: “The trolley problem”. Invogliato dal titolo, l’ho ascoltata grazie a Youtube.

Gli anglicismi appaiono ormai insostituibili, a causa anche del rifiuto dei linguisti e della Crusca di introdurre neologismi italiani e di italianizzare certi termini inglesi che invece noi adottiamo tali e quali, spesso con errori di pronuncia o addirittura di significato. Da un quotidiano della penisola: “Roccaraso in tilt e nel weekend un’altra orda”, sottotitolo: “Gite low cost da Napoli effetto ‘overtourism’ dopo i post su Tik Tok”. A

Le inaudite violenze commesse dai soldati israeliani ai danni dei civili palestinesi ed ora anche dei civili del Libano, insieme alle nefandezze dei coloni israeliani della Cisgiordania, rischiano di alterare agli occhi del mondo la benevola immagine  di cui gli ebrei tutti hanno beneficiato per lungo tempo; quella di gente innocente, fatta bersaglio  attraverso i secoli, per ragioni imperscrutabili, delle cattiverie, dei fanatismi, e del razzismo dei non ebrei.

Marco Travaglio, che pur è di sinistra, mi appare a volte per le cose che dice un vero, sano nazionalista o se vogliamo un patriota. Peccato che occorra definirsi di sinistra per pensare e dire cose normali di destra. Ma ormai certe parole: nazionalismo, sovranismo sono vittime della manipolazione del vocabolario d’italiano da parte dei nostri progressisti che le demonizzano.

Il giornalista Aldo Cazzullo ha espresso di recente un giudizio stupido ed offensivo: “Sal Da Vinci è la Napoli che vorrebbero coloro che la detestano, è per questo che non mi piace”. Certi aspetti eccessivi della napoletanità possono non piacere, ma tra questi io non metterei certamente la Napoli canora e umana rappresentata da Sal da Vinci.

Torna ogni anno, immancabile, il festival di Sanremo con un’esplosione di suoni e di luci, e un’esibizione di lustrini e di patacche. Sanremo è la quintessenza di ciò che è l’Italia, con i suoi esibizionismi e le sue polemiche e il suo moralismo sciropposo.

Pensando a Laura tanti piccoli episodi mi tornano alla mente. Mia sorella era ancora agli inizi della sua carriera d’attrice; io stavo per lasciare definitivamente l’Italia per andare a vivere in Canada, e da Napoli dove ero domiciliato dovetti recarmi più di una volta a Roma per questioni attinenti alla domanda d’immigrazione che avevo presentato all’Ambasciata canadese.

Gli inni nazionali, lo sventolio di bandiere, il travolgente entusiasmo degli spettatori per i propri atleti che combattono una guerra, anche se  non cruenta, sono l’anima di ogni evento sportivo internazionale. Questi entusiasmi “nazionalisti” sono stati espressi con forza anche dagli spettatori delle olimpiadi invernali di Milano Cortina 2026.