Lo sapevate che in Québec esistono tre tipi di testamento legalmente validi? Sebbene il loro scopo sia lo stesso, i criteri di preparazione e di validità sono diversi. Pianificare la propria successione redigendo un testamento non è certo la cosa più piacevole da fare. Tuttavia è il modo migliore per garantire che le vostre volontà siano rispettate. In base alle vostre preferenze, potete redigere un testamento olografo, un testamento notarile, o un testamento in presenza di testimoni (tutti e 3 regolati e disciplinati dal Codice Civile del Québec, CCQ-1991, dall’articolo 712 in poi). Qui di seguito le principali caratteristiche delle tre tipologie di testamento.
1. Il testamento olografo è la forma più semplice di testamento. In alcuni casi può contenere solo poche righe. Questo tipo di documento è interamente scritto e firmato dal Testatore (colui che redige il testamento). Deve essere scritto a mano. Non è possibile utilizzare una macchina da scrivere, un computer, o un modulo/formulario. Generalmente, una registrazione audio e/o video non sarà considerata valida. Sebbene non sia obbligatorio, si raccomanda di datare il testamento: in presenza di più versioni, in questo modo i familiari potranno sapere qual è la più recente. Assicuratevi di conservarlo in un luogo sicuro e di indicare a una persona di fiducia dove trovarlo, in caso di morte. È gratuito al momento della stesura, ma comporta delle spese legali (anche superiori ai 1.000 $) quando dovrà essere omologato dalla Corte Superiore, o da un notaio accreditato.
2. Il testamento davanti a testimoni (almeno 2) offre diverse possibilità. Innanzitutto, può essere scritto a penna, con una macchina da scrivere, o al computer. È possibile utilizzare anche un modulo, acquistabile nei negozi, o scaricabile dal web. Potete anche far redigere il documento da qualcun altro, che si tratti di una persona cara, o di un professionista (ad esempio un avvocato). Tuttavia, questa persona non può essere uno dei testimoni. Una volta redatto, il testamento dovrà essere firmato dal Testatore, nonché da due testimoni, capaci di intendere e di volere, oltre che maggiorenni, che non beneficiano dell’eredità. Se è scritto da una terza persona, o utilizzando un dispositivo, ogni pagina deve essere controfirmata. Assicuratevi di conservare la copia originale in un posto sicuro. Il testamento firmato davanti ai testimoni deve essere sottoposto ad omologazione al momento del decesso, con spese legali anche superiori ai 1.000 $.
3. Il testamento notarile è il più conosciuto e il più sicuro dei tre. Preparato su misura da un professionista (con annesse le spese notarili di almeno 300 $) vi permette di pianificare con precisione le vostre intenzioni, tenendo conto della vostra situazione finanziaria e familiare. Il testamento notarile garantisce il rispetto di tutte le formalità previste dalla legge. Il notaio incaricato della redazione farà tutti i controlli necessari e si assicurerà che voi ne comprendiate tutto il contenuto. Per essere valido, l’atto deve ovviamente essere redatto da un notaio, oltre a riportare il luogo della firma e la data. Deve inoltre essere firmato dal notaio e dal Testatore, in presenza di almeno un testimone. ll notaio conserverà l’originale del testamento e registrerà il testamento presso la Camera dei Notai (La Chambre des Notaires). (V.G.)
