Un ritratto ironico dell’italianità in Québec
Lo spettacolo comico “madeinitaly.qc.ca” di Joe Cacchione andrà in scena al Teatro Mirella e Lino Saputo del Centro Leonardo da Vinci il 26, 27 e 28 dicembre e il 31 gennaio e 1° febbraio. Lo spettacolo, di cui l’artista ha anticipato temi e contenuti al nostro giornale, rappresenta un appuntamento ideale per concedersi una pausa durante le feste natalizie, tra identità, memoria e umorismo italo-canadese
MONTRÉAL – È uno spettacolo che parla a tutti, perché Made in Italy non è solo un’espressione: è un marchio riconosciuto in ogni angolo del pianeta, una formula che attraversa lingue, confini e culture. Ed è proprio da questa consapevolezza che nasce “madeinitaly.qc.ca”, il nuovo spettacolo comico di Joe Cacchione, umorista italo-canadese tra i più apprezzati della scena locale, capace da anni di far ridere e riflettere la comunità italo-montrealese, e non solo.
Comico acuto, osservatore attento delle dinamiche culturali e identitarie, Cacchione porta sul palco uno spettacolo che è al tempo stesso divertente e profondamente umano. Il titolo completo racchiude già il senso dello show: italiani di origine, francofoni per necessità, immersi in un Canada prevalentemente anglofono. Un intreccio di appartenenze che diventa materia prima per una narrazione ironica e intelligente, nella quale il pubblico si riconosce immediatamente, sentendosi chiamato in causa con affetto e complicità.
Immaginiamo già Joe Cacchione sul palco che racconta chi siamo, da dove veniamo e chi siamo diventati, intrecciando passato e presente con il suo stile inconfondibile. C’è il personaggio che torna indietro agli anni ’30, ’40 e ’50, quando migliaia di italiani lasciavano il proprio Paese per costruirsi una nuova vita in Canada, portando con sé sogni, sacrifici e tradizioni. E c’è la realtà di oggi, fatta di seconde e terze generazioni, di figli cresciuti tra più lingue e più culture, spesso sospesi tra identità diverse ma complementari, che convivono quotidianamente nello stesso individuo.
Ci aspettiamo uno spettacolo dove la scelta linguistica darà certamente un tocco di originalità: “madeinitaly.qc.ca” è interamente in “franzè”, un francese volutamente storpiato, con la celebre “zeta” e la è con l’accento grave. Un linguaggio comico, ironico e stilizzato che supera le barriere linguistiche e scatena risate proprio perché immediatamente riconoscibile, autentico e profondamente condiviso da chi vive questa realtà ogni giorno.
Ad aprire la serata sarà Pino Pirillo, con un numero di circa dieci-quindici minuti pensato per presentarsi al pubblico e scaldare la sala. Poi ecco Joe Cacchione, dominatore del palcoscenico, che alternerà monologhi e dialoghi serrati, ritmi incalzanti e batture pungenti, spesso affiancato dalla sua immancabile “spalla” Joe Sezzuoglio, con cui costruisce momenti di grande comicità scenica.
Lo spettacolo andrà in scena al Teatro Mirella e Lino Saputo del Centro Leonardo da Vinci, in diverse date pensate anche per il periodo delle feste. Il pubblico potrà assistere allo spettacolo il 26, 27 e il 28 dicembre, un’occasione ideale per concedersi una serata di leggerezza e risate durante le festività natalizie, oppure tornare a teatro a fine gennaio e inizio febbraio, con le repliche del 31 gennaio e del 1° febbraio. Gli spettacoli del venerdì e del sabato inizieranno alle 20.00, mentre quelli della domenica sono programmati alle 16.00, un orario che tiene conto anche delle esigenze del pubblico più adulto, favorendo una partecipazione ampia e intergenerazionale.
Per maggior informazioni, contattate il CLDV al 514-953-8370.
