MONTRÉAL – La Comunità italiana di Montréal ricorda con piacere la tournée di Radio Lausberg nel 2019, quando questo gruppo musicale della Basilicata era stato inviato dall’allora direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Montreal, Francesco D’Arelli, anche lui lucano, per 14 concerti in Québec (e ad Ottawa). Già abituati ad esibizioni in Europa (Francia, Svizzera, Belgio), quella in Québec è stata la loro prima esperienza oltreoceano.

Nel dicembre 2021, una serata dedicata alla Basilicata, tenutasi al Caffè Conca d’Oro della Petite Italie, era stata un’occasione per proiettare il documentario di Anita Aloisio “Basilicata Secrets, A Culinary Journey”, e per lanciare, con il supporto di Marco Calliari, il loro nuovo singolo musicale “Lucani in Québec”, frutto di una ricca collaborazione artistica che mette in evidenza il talento del compianto Enrico (‘Erriquez’) Greppi, cantante, poeta e musicista fondatore del gruppo popolare Bandabardò, coautore e realizzatore di questa nuova canzone, in cui troviamo anche Marco Calliari, Francesco Moneti dei Modena City Remblers, e Finaz, virtuoso chitarrista sempre membro della Bandabardò. La pandemia ha ovviamente impedito le altre tournée previste, ma il gruppo ora prevede di tornare a Montreal quest’estate.

Il Cittadino Canadese ha incontrato Giuseppe Oliveto, voce e polistrumentista del gruppo (fagotto, fisarmonica, tastiere, strumenti popolari), che ci ha spiegato l’origine e lo stile del progetto. Giuseppe è di Viggianello (Potenza), si è laureato in Lettere e Filosofia all’Università degli Studi della Basilicata, ha studiato al Conservatorio di Potenza, è musicista da tutta la vita e insegna musica in una scuola media di Caserta.

“Durante i miei studi universitari in lettere ho proprio scoperto il tesoro linguistico dell’’area Lausberg’, o meglio l’area arcaica calabro-lucana, geograficamente posta a cavallo tra la Basilicata meridionale e la Calabria settentrionale. I dialetti di questa piccola zona racchiudono latinismi, retaggi della Magna Grecia, elementi delle parlate dell’Italia centro-meridionale e tutte le influenze delle lingue romanze. Questa si chiama ora ‘area Lausberg’ dal nome del linguista tedesco Heinrich Lausberg, che l’ha studiata per primo. Radio Lausberg, è dunque un progetto musicale, ma anche di esplorazione linguistica, nato nel 2016 dall’omonima area arcaica calabro-lucana e unisce strumenti e suoni etnico-popolari ad un cantautorato folk più classico, focalizzato sulla valorizzazione del senso d’appartenenza alle proprie radici, con sonorità elettriche e sperimentali, dall’acustico popolare all’acustico colto. La nostra svolta è arrivata nel 2017 quando abbiamo incontrato la Bandabardò. Il caro Erriquez ci ha presi sotto la sua ala, rendendo il nostro stile più esportabile, moderno, comprensibile, fruibile all’estero, dai giovani. Erriquez si è spento a febbraio 2021 e noi avevamo ultimato le registrazioni con lui ad ottobre 2020. Ci ha lasciato il regalo più bello. Il nostro prossimo disco Maschere Umane sarà un omaggio a lui. È stato il grande promotore della nostra venuta in Canada, ha intuito che avevamo un potenziale in Québec, come veicolo di valori di un territorio. ‘Lucani in Québec ha una parte cantata in francese, lui mi aiutò molto con la pronuncia. La Comunità italiana ci ha accolto magnificamente, è stata una bellissima esperienza, non vediamo l’ora di tornare”.