Tag: italo-canadesi

  • Un albero per ricordare gli Italo-canadesi internati

    Un albero per ricordare gli Italo-canadesi internati

    FOTO: RCMP (Serghe Gouin)

    Ottawa – La Gendarmeria Reale del Canada (RCMP/GRC) ha voluto esprimere il proprio rammarico ufficiale per la vicenda degli internati italiani, con una cerimonia a Ottawa in ricordo dei 600 italo-canadesi che furono rinchiusi nei campi d’internamento ai tempi della Seconda Guerra Mondiale. Nel 1940, infatti, dopo aver dichiarato guerra alla Germania ed ai suoi alleati, Italia compresa, il governo canadese dichiarò 31 mila italo-canadesi “nemici stranieri”. E tra questi, la Gendarmeria ne internò 600 a Petawawa, in Ontario. La cerimonia – che si è tenuta il 18 settembre scorso al ‘Canadian Police College’ e che si è conclusa con la piantagione di un acero, come simbolo del viaggio degli immigrati/internati – ha visto la partecipazione di circa 200 persone, più di 100 famiglie provenienti solo da Montréal. Tra le personalità politiche canadesi presenti David Lametti, deputato di LaSalle-Émard-Verdun. La cerimonia è stata organizzata da due italo-canadesi che oggi si trovano sui “lati opposti del fiume”: James Malizia, Vicecommissario RCMP con delega alla sicurezza nazionale, e Joyce Pillarella, storica orale. Entrambi nipoti di immigrati internati: Nicola Doganieri e Nicola Germano. Con il particolare, paradossale ma profondo e significativo, che oggi, 78 anni dopo, James è il vicecapo della RCMP. Quella stessa che aveva proceduto ad arresti sommari ed arbitrari. Anche contro suo nonno. E che oggi esprime tutto il suo rammarico (e non le scuse, perché a impartire gli ordini dei rastrellamenti è stato il governo). È il cerchio che si chiude. Per un finale a lieto fine. Manca ancora un ultimo passaggio. Nel 2013 il Comune di Montréal ha aperto un solco, proclamando il 10 giugno come “Giornata ufficiale della commemorazione dell’internamento dei membri della Comunità italiana”. Ora manca l’ultimo sigillo, quello più atteso e risolutore: le scuse ufficiali, formali ed in Parlamento, da parte del governo federale del Canada. Per riscattare definitivamente una pagina nera della storia italo-canadese. (V.G.)

    Il Vicecommissario James Malizia, la storica orale Joyce Pillarella e la Commissaria Brenda Lucki con le foto dei nonni internati: Nicola Doganieri (nonno di James) e Nicola Germano (nonno di Joyce)  FOTO: RCMP (Serghe Gouin)
    Condividi
  • Gli scrittori italo-canadesi al Blue Met Festival

    Gli scrittori italo-canadesi al Blue Met Festival

    di Giulia Verticchio

    Prima fila, da sinistra: Anita Aloisio, Fulvio Caccia, Francis Catalano, Delia De Santis, Nico Bignami, Giulia Verticchio e Lamberto Tassinari. Seconda fila, da sinistra: Melanie Grondin, Connie Guzzo McParland, Francesca LoDico, Francesco D’Arelli, Ralph Alfonso, Domenic Cusmano, Liana Cusmano e Licia Canton

    Montréal – Domenica 29 Aprile è stata la giornata dell’Association of Italian Canadian Writers (AICW) presso il Blue Metropolis “Books & Ideas”, il Festival della letteratura internazionale di Montréal, quest’anno alla sua 20esima edizione, come sempre presso l’Hotel 10. Gli interventi dell’AICW sono stati patrocinati dall’Istituto Italiano di Cultura, dal Canada Council for the Arts e dall’Association of English-Language Publishers of Quebec. La mattina Licia Canton, critica e traduttrice letteraria, autrice ed editrice, ha messo la sua esperienza umana e professionale a disposizione di un workshop “Healing, One Word at a Time”, una serie di esercizi per imparare a darsi lo slancio iniziale a scrivere ed imparare a farlo con una parola alla volta, anche quando raccontare una storia è difficile e la scrittura può essere un’esperienza catartica. A metà giornata c’è stato un incontro in omaggio a Venera Fazio (1946-2017), sensibile scrittrice e poetessa, instancabile volontaria nel sociale ed ex presidentessa dell’AICW, scomparsa nel dicembre scorso, dopo anni di magistrale contributo. La scrittrice Delia De Santis, sua dedita Amica fino alla fine della malattia, ha regalato un toccante contributo. Fu un’idea di Venera Fazio quella di un’antologia in occasione del 30esimo anniversario dell’Associazione, un progetto editoriale poi faticosamente realizzato. Nel pomeriggio si è svolta infatti la conferenza “The Making of an Anthology”, per presentare la monumentale opera dell’Associazione “People, Places, Passages: An Anthology of Canadian Writing”, a cura di Giulia De Gasperi, Delia De Santis e Caroline Morgan di Giovanni, sostenuto dall’IIC, grazie al Prof. Francesco D’Arelli, ed edito da Longbridge Books. Una raccolta di brevi storie, poemi, memorie, novelle ed estratti di opere, in inglese, francese, italiano e vari dialetti, di circa 100 scrittori, membri dell’Associazione, dai già celebri, affermati e vincitori di premi agli emergenti. Questo volume è la collezione più comprensiva pubblicata finora della letteratura italo-canadese ed è una pietra miliare nella storia dell’AICW. 545 pagine di Italia e Canada, paesini e metropoli, passato e presente, dinamiche linguistiche, gioie e dolori dell’emi-immi-grazione, amicizia, famiglia…

    Condividi
  • Montréal onorai reduci italo-canadesi

    Montréal onora
    i reduci italo-canadesi

    Conferite 44 onorificenze ai combattenti della Seconda Guerra Mondiale

    Panoramica dei partecipanti all’evento tra le mura storiche della Casa d’Italia
    Panoramica dei partecipanti all’evento tra le mura storiche della Casa d’Italia
    IMAG2000-2
    Il Console Generale Marco Ricardo Rusconi, Cortina Giovanni e famiglia

    Montréal – Una cerimonia patrocinata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri a beneficio di combattenti e reduci italo-canadesi del Secondo conflitto mondiale. Ad organizzare questo evento storico-culturale – che si è tenuto il 29 ottobre scorso nella cornice della Casa d’Italia – è stato Egidio Vincelli, Presidente dell’Associazione di Italo- Canadesi del West-Island, in occasione del 25° anniversario di Fondazione del sodalizio (avvenuta nell’ottobre del 1992), in collaborazione con Joselito Scipioni, presidente dell’Associazione Culturale “La memoria bellica degli italiani nel mondo”. La prima volta in Nord America: dopo il Belgio, è stato il turno del Canada.

    Egidio Vincelli, presidente Associazione Italiana del West Island, con Joselito Scipione, presidente dell’Associazione culturale ‘’La Memoria Bellica degli Italiani nel Mondo’’
    Egidio Vincelli, presidente Associazione Italiana
    del West Island, con Joselito Scipione, presidente dell’Associazione
    culturale ‘’La Memoria Bellica degli Italiani nel Mondo’’

    Una pregevole iniziativa a pochi giorni dal 4 novembre, giorno altamente simbolico che coincide con la fine della Prima guerra mondiale (quando le truppe italiane, al comando del Generale Diaz, si imposero sull’esercito Austro-ungarico nella battaglia di Vittorio Veneto) e in cui l’Italia celebra l’Unità nazionale e le Forze armate.  Alla presenza del Console Generale d’Italia a Montréal, Marco Riccardo RUSCONI, sono state dunque conferite 44 onorificenze alla memoria di altrettanti soldati italiani, emigrati in Canada dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale (tutti risultati meritevoli, in seguito a ricerche fatte presso gli archivi matricolari in Italia, con la collaborazione del Ministero della Difesa). Tutti Reduci Combattenti di varie regioni d’Italia, che sono stati premiati per la loro partecipazione alle campagne di guerra avvenute tra il 1940 e il 1945. A ritirare le medaglie, naturalmente, sono stati –  a parte un caso – gli eredi, ovvero i figli e le vedove.  Un premio è stato attribuito anche alla memoria di un caduto della Prima Guerra Mondiale, cui è stata conferita una medaglia, rilasciata dalla Regione Friuli Venezia Giulia, in occasione del 100° anniversario della Grande Guerra. (V.G.)

    I REDUCI ITALO-CANADESI PREMIATI

    Carrista AGOSTINELLI Luciano, Fante ALESSANDRINI Giulio, Artigliere BARBIERI Vito, Fante BISCOTTI Matteo Elia, Art. CARFAGNINI Carmine, Fante CARUSO Giuseppe, Aiutante di Sanità CASSETTA C., Caduto di Fanteria CASSETTA V., Fante CERONE Michele, Fante CIAMPINI Giovanni, Art. COLAIANNI Rocco, Fuciliere COLASURDO Nicola, Art. CORTINA Giovanni, Art. CRISTINZIANI Alfredo, C.Le Magg.  Fanteria DE ROSE Nicola, Artigliere D’ERRICO Sabbatino, Artigliere DI IOIA Pasquale, Fante DI PALMA Nicola, 1° Aviere FERRI Nicandro, Geniere FIORI Antonio, Serg. Fant. GENOVESE Giacomo, Fuciliere GIANGASPERO Giuseppe, Aviere IERMIERI Antonio, Cavaliere  LALLI Luigi, Maro’ MARINELLI Giuseppe, Fante MEDIATI Giuseppe, Fante ONORATI Quirino, Fante PAOLIELLO Rocco, Fante PASSARELLI Domenico, Fante PEDI Vincenzo, Fante PEDICELLI Sestilio, Artigliere PEPE Tommaso, Autiere PERLUZZO F., Carrista PIERRI Michele, Artigliere PIZZI Vincenzo, Artigliere PRESTI Paolo, Sold. di Sussitenza RAMUNDO Nicola, C.Le Magg. STABILE Carmine, Artigliere STABILE Antonio, Artigliere TATTA Giuseppe, Art. Scelto VERRUCCI Bernardo, Aiutante di Sanità VESPOLI Giuseppe, C.le Magg. Art.  VINCELLI Pasquale, Fante ZITO Francesco Giglio.

    Condividi
  • L’appello di ‘‘S.O.S. Italia’’ agli italo-canadesi: aiutiamo i terremotati

    L’appello di ‘‘S.O.S. Italia’’ agli italo-canadesi: aiutiamo i terremotati

    La comunità si muove

    terremoto-ita332

    Montréal – Dopo i tragici eventi dei giorni scorsi, è scattata la corsa alla solidarietà. E non solo tra gli italo-canadesi. La Provincia del Québec e il Comune di Montréal sono state tra le prime istituzioni a stanziare fondi a favore dell’Italia via Croce Rossa Canadese: 60 mila $ a testa, per 120 mila complessivi. Un bel gesto di amicizia: chapeau! A fare l’annuncio sono stati, il 26 agosto scorso, la Ministra delle Relazioni internazionali Christine St-Pierre ed il Sindaco chapeau nel corso di una conferenza stampa convocata al Centro Leonardo da Vinci, alla presenza dell’Ambasciatore d’Italia a Ottawa, Gian Lorenzo Cornado, e di diverse autorità politiche e leader comunitari.

    IL CORDOGLIO DI TRUDEAU, DION E COUILLARD – “I Canadesi sono solidali con le persone colpite dal sisma in Italia. Le nostre più sincere condoglianze alle vittime ed alle loro famiglie”: questo il tweet del Primo Ministro, Justin Trudeau, poche ore dopo il terribile sisma. “Siamo addolorati – ha aggiunto il Ministro degli Esteri, Stéphane Dion – per i tragici decessi, tra cui quello di un cittadino canadese: il Canada è solidale con il popolo italiano”. “Come molti quebecchesi – ha dichiarato il Primo Ministro del Québec, Philippe Couillard – è con grande tristezza che sono venuto a conoscenza dei fatti avvenuti in Italia. Rivolgiamo le nostre più sincere condoglianze a tutti coloro che hanno perduto i propri cari e testimoniamo la nostra vicinanza a tutti coloro che sono stati colpiti da questo terribile evento. Siamo vicini con tutto il cuore ai membri della Comunità italiana in Québec”.

    L’APPELLO DI S.O.S. ITALIA: AIUTIAMO I NOSTRI CONNAZIONALI – La Comunità Italiana di Montréal si è subito attivata per avviare una raccolta fondi che possa contribuire alle necessità legate all’emergenza ed alla ricostruzione. E così il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi (Regione Québec), in collaborazione con la Fondazione Comunitaria Italo-Canadese del Quebec, la Croce Rossa canadese e i principali organismi della Comunità, hanno lanciato la campagna di raccolta fondi “S.O.S. Italia”, presieduta dall’avv. Tony Sciascia, presidente ex officio del CNIC, che nel 2009 ha già guidato, con successo, un’iniziativa simile in occasione del terribile sisma che ha colpito l’Abruzzo nel 2009 (309 morti, 1600 feriti, 21 mila sfollati).

    PRONTE DIVERSE ATTIVITA’ & VIA AL COMITATO GRANDI DONATORI– Nei prossimi giorni, dunque, si moltiplicheranno le attività, tra cui diversi spettacoli e banchetti, per spronare gli italo-canadesi a dare prova di generosità facendo un’offerta, anche minima, per regalare un futuro a chi, oggi, oltre a familiari ed amici, ha perso anche la casa con tutti i suoi beni. Si è appena formato, inoltre, il Comitato Grandi Donatori che sarà presieduto da una personalità di primissimo piano, come ci ha rivelato per telefono l’avv. Sciascia.

    ECCO COME FARE UN’OFFERTA
    È possibile fare una donazione on-line attraverso i seguenti siti internet:

    Fondazione Comunitaria Italo-Canadese del Quebec: www.fcciq.com

    Cassa Popolare Desjardins Canadese-Italiana: www.desjardins.com

    Croce Rossa: https://donate.redcross.ca/ea-action/action?ea.client.id=1951&ea.campaign.id=55191&_ga=1.267074887.831763606.1472169450

    Oppure è possibile fare un’offerta recandosi nei seguenti ‘punti di raccolta’:

    Le nove succursali della Cassa Popolare Desjardins Canadese-Italiana

    Il Centro Leonardo da Vinci (8370 Lacordaire, St-Léonard)

    La Casa d’Italia (505 Jean-Talon est, Montréal)

    L’Ordine Figli d’Italia (505 Jean Talon Est, Montréal)

    Saint Michael of All Angels Church (15.566 Chabot, Pierrefonds)

    Tutti i Patronati di Montréal

    Tutti i fondi raccolti saranno inviati alla Croce Rossa Canadese, da sempre garanzia
    di serietà, rettitudine ed efficienza. Non sono richiesti doni materiali.

    Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
    Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, tel. 514-279-6357;
    info@italcongresso.qc.ca; Croce Rossa Canadese, tel. 1-800-418-1111; www.croixrouge.ca

    Condividi
Online Shopping in BangladeshCheap Hotels in Bangladesh