MONTRÉAL – Il 12o anniversario del tanto apprezzato evento della Giornata Internazionale della Donna, organizzato dal Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, Regione QC (CNIC), sarà di nuovo virtuale quest’anno. Sottolineando dodici anni di successi, il Congresso presenterà una conferenza interattiva online con due donne straordinarie: La Nuova Realtà con Marina Boulos-Winton e la Dott.ssa Emilia-Liana Falcone.
La conferenza, presentata in collaborazione con la Caisse Populaire Desjardins italo canadese, sarà condotta da Sabrina Marandola, conduttrice radiofonica della transmissione Let’s Go su CBC.
Marina Boulos-Winton è direttrice esecutiva di Chez Doris, un rifugio per donne in difficoltà. È stata presidente e direttrice della Fondazione “Greater Montréal”. In precedenza, ha ricoperto incarichi dirigenziali presso la società di consulenza nazionale per la raccolta fondi, CCS Fundraising Inc. e United Way of New York.
La dott.ssa Emilia Liana Falcone è direttrice della Clinica di Ricerca Post-COVID-19 dell’IRCM (IPCO) e direttrice dell’unità di ricerca sul microbioma e la difesa della mucosa presso l’Istituto di Ricerca Clinica di Montreal (IRCM). È anche assistente clinico presso il Dipartimento di Medicina dell’Università di Montreal, specialista in malattie infettive presso il Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), e titolare di una cattedra di ricerca canadese sul ruolo del microbioma nell’immunodeficienza primaria.
Ogni anno, questo evento valorizza le donne della Comunità di Montreal e ci ricorda l’incredibile cammino che le donne hanno percorso. Il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi è orgoglioso di poter offrire, anno dopo anno, conferenze con imprenditrici e professioniste che hanno lasciato un segno importante nella Comunità. L’evento sarà seguito da un periodo di domande e risposte in cui le persone potranno interagire con le conferenziere.
Per la prima volta, Fondazione, Congresso, CIBPA, CLDV e Casa d’Italia hanno organizzato un unico rinfresco per le feste, seguito dal Concerto di beneficenza a favore degli organismi umanitari “Mission Bon Accueil” e “Fondation Générations” che assistono le famiglie più bisognose di Montréal
Joe Danisi, Antonio Sciascia, Giuseppe Borsellino, Filomena Rotiroti, Joe Pannunzio, Joseph Broccolini ed il Sen. Basilio Giordano
Montréal – Una prima volta nella storia della Comunità Italo-Canadese. Il 12 dicembre scorso, la Fondazione Italiana Canadese Italiana (FCCI, Joseph Broccolini), il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi (CNIC, Antonio Sciascia), l’Associazione della gente d’affari e dei professionisti del Québec (CIBPA, Domenic Diaco), il Centro Leonardo da Vinci (CLDV, Joe Pannunzio) e la Casa d’Italia (Gino Berretta) hanno organizzato un unico ricevimento di Natale nella sala dei Governatori del Centro Leonardo da Vinci. Cinque Associazioni hanno unito le forze per lanciare un messaggio rassicurante: insieme, la Comunità è più forte. È stata l’occasione per ringraziare tutti i membri, i partner, i donatori, gli sponsor, i volontari, i membri dei consigli di amministrazione ed i fornitori. In un ambiente vivace e gioviale, tra piatti tipici e vini della migliore tradizione italiana, ha preso la parola Joseph Broccolini, presidente della Fondazione Comunitaria Italo-Canadese: “È attraverso la collaborazione – ha detto – che possiamo costruire una Comunità più forte, per noi e per le future generazioni. La Comunità non è mai stata unita come oggi. Molto è stato fatto, ma c’è ancora molto da fare: siamo in 300 mila e abbiamo ancora molte potenzialità da valorizzare. Insieme, faremo di più. Insieme, raggiungeremo gli obiettivi che ci siamo prefissati. Insieme ci impegniamo a costruire un domani migliore per la Comunità: il 2020 sarà un anno produttivo e prospero!”. Per l’occasione, la CIBPA, che a ottobre ha celebrato il 70º anniversario, ha voluto omaggiare la famiglia Broccolini per 70 anni di successi professionali. A premiare Broccolini è stato il presidente della CIBPA, Domenic Diaco. Molte le personalità presenti in sala. Oltre ai presidenti dei 5 Organismi organizzatori, ricordiamo, tra gli altri: la deputata provinciale Filomena Rotiroti; la Sindaca di Villeray-St-Michel-Parc-Extension, Giuliana Fumagalli; il sindaco di Saint Léonard, Michel Bissonnet; il consigliere di Laval (distretto di Saint-Vincent-de-Paul), Paolo Galati; il Console d’Italia a Montréal, Lorenzo Solinas; il presidente del Gruppo Petra, nonché presidente del cda del CLDV, Giuseppe Borsellino; l’editore del Cittadino Canadese, il Sen. Basilio Giordano. Subito dopo il cocktail natalizio, sul palco del teatro ‘Mirella e Lino Saputo’,si è tenuto, per il sesto anno consecutivo, il concerto di beneficenza organizzato dal Congresso a favore di due organismi: “Mission Bon Accueil” e la “Fondation Générations”. Un magnifico spettacolo di Natale con artisti di talento, che ha permesso di raccogliere giocattoli, cibo e soldi, che serviranno a regalare un sorriso alle famiglie più bisognose in città. Quest’anno lo spettacolo –presentato da Marco Luciani Castiglia e Melina Giubilaro –ha visto la partecipazione di diversi artisti, come l’umorista Joe Cacchione, il cantautore italo-quebecchese Marco Calliari, Charles Vaccaro, Gloria Polcari; ed alcuni giovani emergenti come Gabrielle Grenon, Donna Marrone, Ari Skye e December Rose. Per la gioia di oltre 200 spettatori.I 5 Organismi organizzatori sono orgogliosi di quanto fatto nel 2019 e sono pronti a ripartire l’anno prossimo, con nuovi progetti, idee e sfide. Contando sui loro concittadini, invitati a partecipare agli eventi per impegnarsi in prima persona, fare la differenza e contribuire alla crescita della Comunità. (V.G.)
Paolo Galati, la Sindaca Giuliana Fumagalli e Giuseppe BorsellinoRiconosciamo Nick e Nancy Forlini, il consigliere Paolo Galati, Filomena Rotiroti, David De Cotis e Vera RosatiJoe Danisi, Antonio Sciascia, Giuseppe Borsellino, Filomena Rotiroti, Joe Pannunzio, Joseph Broccolini ed il Sen. Basilio GiordanoMario Galella, Vincenzo Giancaspero, Joe Pannunzio, Tommaso Nanci e Silvio De RoseGli artisti che si sono esibiti sul palco del Teatro Mirella e Lino Saputo del CLDV. Ad annunciarli: Melina Giubilaro e Marco Luciani CastigliaNella foto, a destra, riconosciamo Ilario e Giuseppe Maiolo
Una delegazione Italo-Canadese e della Croce Rossa Canadese si sono recati a Muccia e a Camerino per due iniziative di ricostruzione post-sisma
Tony Loffreda, Pino Asaro ed il Sindaco di Muccia Mario Baroni con il resto della delegazione in Italia Centrale
ROMA – Tre giorni di incontri e conoscenza con le realtà di Camerino e Muccia, due territori tra i più colpiti dallo sciame sismico dell’ottobre 2016, con la presentazione di concreti progetti di ricostruzione a beneficio delle Comunità locali. Si è tenuta la settimana scorsa la visita in Italia di una delegazione della Croce Rossa Canadese composta dal Vice Presidente Pascal Mathieu e dal Senior Manager Faisal Mahboob, del Presidente della Fondazione Comunitaria Italo-Canadese Tony Loffreda e del già Presidente del Congresso Italo-Canadese Pino Asaro. In rappresentanza del Governo Canadese, che insieme alla Croce Rossa e agli Italiani in Canada hanno supportato concretamente i progetti di ricostruzione a Camerino e Muccia, il Ministro dell’Ambasciata canadese in Italia Marc-Antoine Dumas. Arrivati a Roma, gli ospiti canadesi hanno visitato il Comitato Nazionale della Croce Rossa Italiana e fatto conoscenza con le aree di intervento della CRI e con i tanti progetti in atto in Italia e nel mondo.
Camerino. Subito dopo, la partenza per Camerino, dove sono stati accolti da Fabio Cecconi, Presidente del Comitato Regionale CRI delle Marche, e da Gianfranco Broglia, Presidente del Comitato di Camerino. Il giorno seguente, nella Sala del Rettorato dell’Università, si è tenuta la conferenza stampa di presentazione del progetto di realizzazione di un’ala del nuovo campus universitario che ospiterà gli alloggi per gli studenti dell’Ateneo, alla quale ha partecipato anche il Vie Presidente della Croce Rossa Italiana Gabriele Bellocchi. In tutto, previsti 37 nuovi appartamenti per 135 posti-letto. Il progettista è Raffaele Mennella del Dipartimento di Progettazione e Costruzione dell’ambiente di Unicam, che è autore anche dell’attuale campus. Nel ringraziare tutti i presenti, il Rettore dell’Università di Camerino, Claudio Pettinari, ha parlato di un “sogno che inizia a prendere forma”. Il Vice Presidente della Croce Rossa Canadese Pascal Mathieu ha commentato: “Siamo stati felici di dare il nostro contributo a questi progetti: iniziative di resilienza fondate sulla comunità e sui valori dell’aggregazione sociale”. Marc-Antoine Dumas ha ricordato il forte legame che unisce Italia e Canada, sottolineando come sia importante “favorire la collaborazione tra le associazioni e le istituzioni”.
Muccia. Dopo un’emozionante visita nella zona rossa di Camerino, gli incontri della delegazione sono proseguiti a Muccia, dove è stato presentato il progetto del Centro Polifunzionale, reso possibile anche grazie all’impegno della comunità Italo–Canadese e in collaborazione con l’Associazione Nazionale Magistrati. Il Centro ospiterà una biblioteca, una sala conferenze e spazi dedicati alle attività dei cittadini. Presso la struttura sarà presente anche un presidio della Croce Rossa, attrezzato per rispondere alle esigenze sanitarie e a eventuali emergenze. “Siamo felici di dare il nostro contributo a questi progetti – hanno detto Pino Asaro e Tony Loffreda, nel salutare il Sindaco Mario Baroni, durante la visita sul sito che ospiterà la struttura– che testimoniamo l’impegno e l’affetto che tutti gli Italo-Canadesi che vivono oltreoceano continuano a nutrire verso il loro Paese di origine e verso la popolazione colpite”.
Montréal – Il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi è orgoglioso di presentare il CONCERTO DI NATALE per il quinto anno consecutivo in collaborazione con il Comitato dei Giovani del Congresso. Lo spettacolo si svolgerà giovedì 6 dicembre, alle ore 18.30, al Teatro Mirella e Lino Saputo del Centro Leonardo da Vinci.
Il Congresso ha avviato questo progetto nel 2014. “Ci sono molte famiglie che vivono nell’indigenzaa Montréal – ha spiegato la direttrice esecutiva del Congresso, Josie Verrillo – : approfittiamo delle festività per sensibilizzare la gente ed invitarla a unirsi a noi per far sorridere il più gran numero di bambini, trasportandoli nella magia del Natale”. Ogni anno, sempre più persone partecipano all’evento organizzato dal Congresso. L’obiettivo non è solo quello di offrire uno spettacolo meraviglioso con artisti di talento, ma anche di raccogliere giocattoli, cibo e denaro per aiutare le famiglie più in difficoltà. Per fare ciò, tutto il ricavato sarà devoluto alla Mission Bon Accueil ed alla Fondation Générations, due organismi che si occupano di distribuire quanto raccolto. “Non c’è soddisfazione più grande che poter aiutare i propri concittadini – ha sottolineatoAlessandra Tropeano, una delle animatrici della serata e membro del Comitato Giovani del Congresso – : i membri della Commissione Giovani ed io siamo coinvolti in questo progetto dal 2014 e ci auguriamo di poter contare, ancora una volta, sul sostegno di tutti per rendere anche quest’edizione un successo.
Quest’anno lo spettacolo sarà lieto di presentare Nick Messina, noto anche come comico del web “Sicilianu di Montréal”, come ospite della serata e numerosi altri artisti come Marco Calliari, Alessandro D’Alesio, Arabella Yacoubian, il coro di Scuola di St. Paul, Dalia Bonfa, Robert-Olivier Fragasso, Gianni Catino e Justin Saladino. Tutti si esibiranno sul palco condividendo un meraviglioso repertorio natalizio.
Montréal –Ci sono due tipi di persone al mondo: gli italiani e quelli che vorrebbero esserlo. Personaggi come Kevin Marquis e Andrea Tchernilevskii rientrano nella seconda categoria: vorrebbero avere il sangue italico, ma, purtroppo per loro, appartengono ad altre latitudini. A tradire la loro frustrazione è il più tipico dei lapsus freudiani: stigmatizzano presunti stereotipi degli italo-canadesi di Saint-Léonard (esasperandone i supposti tratti caratterizzanti), scadendo però in sceneggiate oltraggiose, ingiuriose e insolenti. In altre parole: non potendo essere italiani, prendono di mira la nostra Comunità, mettendo in scena pregiudizi falsi, irrispettosi e degradanti. Dopo il primo video del marzo 2015 “Meanwhile à St-Léonard”, che ha registrato oltre 847 mila visualizzazioni, la coppia di Gaboom Films (i simpaticissimi Kevin Marquis e Andrea Tchernilevskii) è tornata alla carica con “Meanwhile à St-Léonard 2”, che ha già fruttato 127 mila visualizzazioni. Un pasticcio di luoghi comuni senza capo né coda: pasta, nonna, parolacce, mimica e gestualità, calcio, caffè, biscotti e pomodori. In un’escalation di offese ingiuriose, come la nonna che sputa o la maglietta sporca di sugo. Uno scempio inenarrabile. La reazione del Congresso Nazionale Italo-Canadese, regione Québec, non si è fatta attendere: il 2 agosto scorso, il presidente Tony Sciascia ha recapitato ai due signori (e per conoscenza ai giornali Métro e Progrès Saint-Lèonard) una lettera in cui si chiede, senza mezzi termini, “la rimozione di questi video altamente discriminatori” e “le scuse ufficiali alla Comunità italiana”. Se entro 10 giorni i due ‘personaggi in cerca di autore’ non avranno agito di conseguenza, il Congresso potrebbe adire le vie legali. Perché nessuno è autorizzato a lucrare ferendo la dignità e l’orgoglio di oltre 300 mila italo-quebecchesi. Soprattutto chi denigra e diffama sotto le mentite spoglie di una satira becera e screanzata. (V.G.)
Quest’anno la manifestazione organizzata dal Congresso nazionale degli Italo Canadesi, regione Québec, metterà in vetrina la Regione Toscana
(Foto: Sara Barone)
Montréal – Ci siamo: la Settimana Italiana è pronta ad accogliervi nella Piccola Italia per il gran finale della kermesse che, da 25 anni, colora di azzurro le estati montrealesi.Secondo il censimento del 2016, in Québec vivono 326.700 persone di origine italiana, di cui 147.105 solo a Montréal. Organizzata dal Congresso Nazionale degli italo-canadesi e presentata da Mastro e San Daniele, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Montréal, quest’anno la manifestazione tricolore si è svolta anche in altri quartieri della città: da Notre-Dame-de-Grace a LaSalle, da Laval a Saint-Léonard. Prima del momento-clou su boul. Saint-Laurent, tra le strade Jean Talon e Beaubien. In programma numerose attività, che permetteranno al pubblico di vivere la ricca e affascinante cultura italiana: lirica all’aperto, sfilata di moda sotto le stelle, concerti di musica classica e popolare, esposizione di FIAT 500, il torneo di scopa, lezioni di cucina e degustazioni di vini nel Vecchio Porto, concorsi di granita, tiramisù e sorteggio di un viaggio-premio in Toscana (biglietto a 5 $). Senza dimenticare i chioschi delle principali associazioni tricolori in città (artigianato, turismo e gastronomia), le visite guidate alla Piccola Italia (offerti da AMARRAGES sans frontières), una mostra speciale dedicata a Giacomo Puccini allestita presso la Casa d’Italia, un convegno su Lorenzo De Medici (giovedì 9 agosto al Piccolo Teatro del CLDV),e, fino al 10 agosto, la proiezione di film legati alla regione Toscana (come ‘Corpo Celeste’, ‘Terra Mia’, ‘La Vita è bella’ e ‘Wondrous Boccaccio’) al Centro Leonardo da Vinci, alla Casa d’Italia ed al museo McCord. Proprio la Toscana sarà la protagonista dell’edizione 2018: regione nota per i suoi paesaggi collinari, la sua varia ed eccezionale gastronomia, la sua architettura risalente al Rinascimento ed i suoi idilliaci borghi. Anche quest’anno portavoce della manifestazione sarà il cantautore italo-quebecchese Marco Calliari, che si esibirà sabato 11 alle 21.30 nella Piccola Italia insieme al collega Jérôme Charlebois in uno spettacolo che alternerà folclore italiano e sonorità moderne. Senza trascurare l’esibizione della soprano italiana Giorgia Fumanti, che salirà sul palco venerdì 10 alle 20. “Speriamo di avervi tra di noi per vivere la Dolce Vita!”, è l’auspicio degli organizzatori. Che puntano tutto sul gran finale alla Piccola Italia con l’opera lirica La Bohème di Giacomo Puccini, in programma domenica 12 agosto alle 21: a dirigere l’orchestra sinfonica della Settimana Italiana sarà il Maestro Gianluca Martinenghi (in caso di pioggia, l’opera verrà presentata alla chiesa Notre-Dame-de-la-Défense). Per il programma completo della Settimana Italiana di Montréal 2018, visitate visitare il sito ufficiale all’indirizzo http://semaineitalienne.ca.
“La Bohème” di Giacomo Puccini il 12 agosto alle 21
Domenica 12 agosto, alle ore 21.00, la Settimana Italiana porterà sul Palco Mastro & San Daniele in Boulevard St-Laurent la quarta opera di Giacomo Puccini: “La Bohème”. Una storia sempre attuale “che parla d’amor, di primavere, di sogni e di chimere”, come dice la protagonista Mimì, e che racconta la giovinezza, la crescita e il doloroso passaggio da un’adolescenza interiore a una maturità reale. L’esistenza spensierata di un gruppo di giovani artisti bohémien costituisce lo sfondo dei diversi episodi in cui si snoda la vicenda dell’opera, ambientata nella Parigi del 1830. Al centro la storia d’amore di due giovani e squattrinati ragazzi pieni di speranza. Mimì e Rodolfo, accompagnati da Musetta e Marcello, trascorrono in allegria gran parte della loro esistenza, screziata di gelosia ma pur sempre leggera e immersa in una Parigi inebriante e gioiosa. Dentro questa cornice “La Bohème” è, in realtà, una storia che racconta la crescita e il dolore, il passaggio da un’adolescenza interiore a una maturità reale. La stesura del libretto fu molto complessa, per la difficoltà di adeguare i personaggi alle rigide regole della lirica e della musica. La stesura della partitura, invece, risultò più semplice e venne completata nel dicembre 1895. Meno di due mesi dopo (tempi relativamente brevi per l’epoca), l’1 febbraio 1896, “La Bohème” fu rappresentata per la prima volta al Teatro Regio di Torino, diretta dal giovane Arturo Toscanini. La prima non ebbe grande successo (inspiegabilmente), al punto che Carlo Borsezio, noto giornalista torinese, parlò di «traviamento del cammino dell’arte». Il seguito fu invece trionfale e “La Bohème” divenne presto una delle opere più acclamate in assoluto. Ad accompagnare sul palco Mimi (Caroline Bleau), Rodolfo (Jean-Michel Richer), Marcello (Alexandre Sylvestre), Musetta (Raphaëlle Paquette), Colline (Claude Grenier), Schaunard (Dominique Côtè), e Alcindoro (Michel Duval) sarà l’Orchestra sinfonica della Settimana Italiana diretta dal Maestro Gianluca Martinenghi. La direzione artistica e la scenografia, invece, saranno curati da Salvatore Sciascia.
Moda sotto le stelle
Il 12 agosto, ore 22, sul palco Mastro & San Daniele, su Boulevard St-Laurent, angolo St-Zotique, torna il tradizionale appuntamento con la “Moda sotto le stelle”. L’appuntamento con il fashion è ormai un classico imprescindibile della kermesse tricolore: anche quest’anno i riflettori saranno puntati sugli stilisti italo-canadesi Sabrina Dodaro e Vanessa Rizziche combinano lo stile e l’eleganza per cogliere l’essenza del glamour italiano. A coordinare la manisfestazione sarà Alexandro Loffredi, assistito da Alessandra Tropeano, sulle musiche del DJ Fabio Russo.
Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini
Il Gruppo “Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini” si esibirà a Saint-Léonard il 9 agosto e poi il 10, 11 e 12 agosto nella Piccola Italia. Il gruppo nasce a Figline Valdarno nel 1965 dalla volontà di alcuni giovani appassionati. Presieduto da personalità d’eccellenza, si è esibito con successo in Italia e all’estero, portando la tradizione Toscana in tutto il mondo. Numerosi sono gli elementi che lo compongono, suddivisi in capitani, tamburi, chiarine e sbandieratori, con una scuola di bandiera che rende ancora attuale l’antica tradizione della sbandieramento militare, utilizzando aste di legno con contrappeso lavorate artigianalmente e drappi rigorosamente ricamati. Gli “Sbandieratori” rievocano nelle loro esibizioni alcuni aspetti della vita militare del Medioevo e dell’Umanesimo, mostrando il fascino di un’antica disciplina. Armonia, Forza, Impegno, Rigore sono i valori di quest’arte sportiva, che il gruppo rinnova ogni giorno, allenandosi ed esibendosi con energia e vigore.
Il Primo Ministro Justin Trudeau a Saint-Léonard
Ora è ufficiale: il Primo Ministro del Canada, Justin Trudeau, sarà a Saint-Léonard giovedì 9 agosto, intorno alle 19, per partecipare alle manifestazioni legate alla Settimana Italiana che si svolgeranno al Parc Wilfrid-Bastien (8400 Boul.Lacordaire). Qui di seguito il programma dettagliato: alle 19 la mostra delle Fiat 500; alle 19:30 spazio agli Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini; alle 20 SuperFantastico; alle 21 l’esibizione di Marco Bocchicchio ed alle 21.30 quella di Johnny Capobianco. Sempre il 9 agosto, presso il Piccolo Teatro del Centro Leonardo da Vinci, alle 19.30, ci sarà un convegno sul contrinuto letterario di Lorenzo Il Magnifico alla cultura italiana. Fino al 10 agosto, infine, al Parc Delorme, su rue Jarry, dalle 19 in poi si terrà un torneo di bocce.
DAL 10 AL 12 AGOSTO IL CLOU NELLA PICCOLA ITALIA
Per 3 giorni, da venerdì 10 a domenica 12 (dalle 13 alle 23), Boulevard Saint-Laurent, tra Jean-Talon e St-Zotique, sarà ‘animata’ dai chioshi di organismi comunitari e associazioni in rappresentanza di numerose regioni italiane.
Venerdì 10 agosto
• Dalle 16 alle 20 : torneo di scopa
• Alle 16, 18 e 20: Sbandieratori Borghi e Sestieri Fioventini.
Spettacoli sul Palco Jean-Talon
• Alle 15 : il cantante Marco Sanelli
• Alle 16: le ballerine Le Campagnole Folk Dancers
• Alle 16.30: i cantanti Charles V. Vaccaro e Ariana Ianniciello
• Alle 17.30 : la cantante Diana Varela
• Alle 19: gara di granita al limone
Spettacoli sul Palco Mastro & San Daniele
• Alle 20: la cantante Giorgia Fumanti
• Alle 21.30: l’umorista Joe Cacchione
• Alle 22: sfilata di moda ‘Moda Sotto le Stelle’ in un’atmosfera chic ed elegante (in caso si pioggia, la sfilata si terrà nella Casa d’Italia)
Sabato 11 agosto
• Dalle 16 alle 22 : torneo di scopa
• Alle 14, 16, 18 e 20: Sbandieratori Borghi e Sestieri Fioventini.
Spettacoli sul Palco Jean-Talon
• Alle 14.30 : il cantante Marco Sanelli
• Alle 15.30: le ballerine Le Campagnole Folk Dancers
• Alle 16: i cantanti Charles V. Vaccaro e Ariana Ianniciello
• Alle 17: le ballerine Le Campagnole Folk Dancers
• Alle 18: il cantante Marco Bocchicchio
• Alle 19: il gruppo Teri V
Spettacoli sul Palco Mastro & San Daniele
• Alle 20: il gruppo Borrkia Big Band
• Alle 21.30: i cantanti Marco Calliari e Jérôme Charlebois
Domenica 12 agosto
• Dalle 12 alle 18 : torneo di scopa
• Alle 14, 16, 18 e 20: Sbandieratori Borghi e Sestieri Fioventini.
Spettacoli sul Palco Jean-Talon
• Alle 14: gara di tiramisù animata da Joe Cacchione
• Alle 16.30: le ballerine Le Campagnole Folk Dancers
• Alle 17: i cantanti di SuperFantastico
• Alle 18: le ballerine Le Campagnole Folk Dancers
• Alle 18.30: il cantante Mike Melino
Spettacoli sul Palco Mastro & San Daniele
• Alle 20.30: annuncio del vincitore del grande sorteggio
Montréal – La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese ha concluso l’anno con un Cocktail di Natale, che si è svolto lunedì 11 dicembre presso il Centro Leonardo da Vinci. Oltre 100 Governatori e amici hanno partecipato all’evento, tra cui il Console Generale d’Italia Marco Riccardo Rusconi e il Deputato di Jeanne-Mance-Viger, Filomena Rotiroti. La serata è stata l’occasione per riconoscere il prezioso lavoro svolto durante tutto l’anno dal Consiglio dei Fiduciari e dagli organizzatori di eventi, oltre all’importante impegno filantropico dei membri. Il nuovo presidente, Tony Loffreda, entusiasta di proseguire la missione della Fondazione sulle orme dei suoi predecessori, ha reso omaggio all’operato di Anna Giampà: “La determinazione e l’energica leadership di Anna hanno formato una famiglia FCCI più forte e profonda. Ciò è stato possibile grazie alla sua rara capacità di interagire con le persone e di riunirle per un obiettivo comune. Non la ringrazierò mai abbastanza per il suo equilibrio e la sua professionalità e per averci aiutato a sviluppare la Fondazione e prepararla alla prossima tappa.” Marie Anna Bacchi, primo vicepresidente della Fondazione, ha aggiunto: “Il contributo di Anna è stato determinante. La sua incredibile etica del lavoro nello svolgimento dell’incarico hanno fatto progredire la Fondazione e testimoniato il suo talento. Le auguro buona fortuna per i suoi progetti futuri che, sono certa, saranno coronati da successo.” Anna Giampà, Direttrice Generale della FCCI dal marzo 2010, ha infatti annunciato che lascerà il suo incarico alla fine di gennaio 2018 per dedicarsi a progetti personali e perseguire altri obiettivi di carriera: “Ho davvero apprezzato il mio tempo alla Fondazione. È stato molto gratificante lavorare con persone straordinarie e stimolanti: la mia équipe, il Consiglio dei Fiduciari, i nostri Governatori e donatori, i nostri partner, i volontari, i leader dei gruppi comunitari, tutti hanno fortemente contribuito alla missione della Fondazione. Ringrazio i presidenti Tony Loffreda, Joey Saputo e Carmine D’Argenio per avermi concesso sostegno e fiducia, e l’onore e il privilegio di lavorare sotto la loro encomiabile leadership”. Tutti gli ospiti della serata hanno applaudito con gratitudine, stima e affetto il commosso discorso di Anna Giampà, che con grazia e determinazione, talento e umiltà, ha messo a disposizione della fondazione per 8 anni, non solo le sue conoscenze accademiche e professionali di business management e comunicazione, ma anche forza d’animo, gentilezza e pazienza, e l’attitudine positiva e volenterosa di guardare avanti cercando di costruire sempre meglio, nel rispetto delle opportunità e delle persone. Molto è stato fatto nell’accrescere la visibilità della Fondazione, ingrandire la famiglia di Governatori e Amici, creare eventi nuovi e diversi, colmare il divario generazionale, tra serate a teatro e in club esclusivi, tornei di hockey, poker, golf e ciclismo, un Ballo dei Governatori rinnovato, per i nonni, i figli e i nipoti. Anna Giampà continuerà a sostenere la Fondazione e parteciperà attivamente alla pianificazione della successione per nominare nelle prossime settimane un nuovo Direttore Generale. Allora, al prossimo o alla prossima Direttore/Direttrice, un enorme ‘in bocca al lupo’ nel giocare altrettanto bene, per il sommo bene della nostra Comunità.
Per un 2018 all’insegna dell’unità e della solidarietà
Il Console Marco Riccardo Rusconi e le deputate Rita de Santis e Filomena Rotiroti in posa con il consiglio di amministrazione del Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, sezione Québec, guidato dall’avv. Antonio Sciascia
Foto di gruppo degli artisti sul palco del teatro “Mirella e Lino Saputo”
Montréal – Il 14 dicembre scorso, nella sala dei Governatori del Centro Leonardo da Vinci, si è svolto il cocktail natalizio del Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, sezione Québec. Oltre 140 i partecipanti, tra cui molte personalità: Filomena Rotiroti, deputata provinciale di Jeanne-Mance-Viger; Rita De Santis, deputata provinciale di Bourassa-Sauvé; Marco Riccardo Rusconi, Console Generale d’Italia a Montréal; il Senatore Basilio Giordano; Roberto Colavecchio, presidente del Congresso Nazionale; Pat Buttino e Frank Sorrentino del CLDV, David De Cotis e Paolo Galati, consiglieri comunali di Laval, e Sabino Grassi, per la Casa d’Italia-CCPI. Rotiroti ha parlato dell’importanza del ricambio generazionale, ha ricordato l’iniziativa di SOS Italia in occasione del terremoto dello scorso agosto ed ha espresso tutto il suo orgoglio di far parte di una Comunità che ha contribuito alla costruzione del Canada. De Santis, dal canto suo, si è augurata che con l’anno nuovo tutte le Associazioni e tutti gli organismi trovino un modo per essere solidali e lavorare insieme, in nome della salvaguardia e della promozione della nostra cultura. Un messaggio recepito dal presidente del Congresso, Antonio Sciascia, che ha ricordato come tutte le anime della Comunità si siano sedute allo stesso tavolo per trovare una sintesi e parlare con una sola voce. L’unità, quindi, all’ordine del giorno per il 2018, anche di concerto con il presidente della Fondazione Italo-Canadese, Tony Loffreda. Sciascia ha poi ringraziato il cda del Congresso (Eduardo Minicozzi, Enrica Uva, Franco Palermo, Pietro Iannuzzi, Pino Asaro e la direttrice generale Josie Verrillo), le Associazioni locali, gli sponsor ed i volontari per il loro continuo sostegno. Poi due annunci: un fine settimana tricolore a Place des Festivals, prima o dopo quello della Settimana Italiana nella Piccola Italia, e la risoluzione definitiva della questione degli ‘internati di Guerra’ con le scuse ufficiali di Ottawa ed un risarcimento economico. Il Console Rusconi, dopo aver ricordato l’etimologia latina della parola ‘Congresso’, che vuol dire ‘camminare insieme’, ha consegnato una prestigiosa onorificenza a Franco Palermo, tesoriere del Congresso: Cavaliere della Repubblica dell’Ordine della Stella della Solidarietà Italiana. Manager e bancario, Franco si è distinto per attività di volontariato e raccolta fondi: “Ringrazio mia madre e mia moglie – ha detto Palermo, con la voce rotta dall’emozione – e le tre istituzioni che hanno contributo alla mia nomina: la Fondazione Santa Cabrini, il Congresso e la Fondazione comunitaria”. Dopo il tradizionale cocktail, nella cornice del teatro ‘Mirella e Lino Saputo’ è andato in scena un concerto di beneficenza organizzato dal Comitato Giovani del Congresso a favore di due organismi: “Mission Bon Accueil” e la “Fondation Générations”. Sul palco si sono esibiti artisti di grande talento: Marco Bocchicchio, Gianni Bodo, Alessandra Tropeano, A Friends Trio (Enrica Uva, Cristina Clemente e Michele Ciarciello), Mike Melino, VAN e Giorgia Fumanti.Presentato da Laura Casella di Global TV e YouTube star, Nonna Maria, oltre 230 spettatori hanno assistito alla manifestazione musicale, che ha permesso di raccogliere 3.000 $ e diverse scatole di giocattoli e di derrate alimentari a lunga scadenza, tutti beni che saranno devoluti in beneficenza. (V.G.)
Dal 4 al 13 agosto si svolgerà la 24ª edizione della Settimana Italiana
Montréal – Il Congresso Nazionale dei Canadesi Italiani, con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Montreal, è orgoglioso di presentare la 24ª Settimana Italiana di Montréal, che si svolgerà dal 4 al 13 agosto prossimi.
ATTESE MEZZO MILIONE DI PERSONE
Il programma prevede una vasta gamma di attività diverse che permetteranno di godere i sapori e la cultura di questa comunità: l’opera, la sfilata di moda, expo di auto, concerti di musica classica e popolare, eventi letterari, mostre d’arte, degustazioni di vini e visite storiche guidate sono solo una breve panoramica delle attività del festival proposte in questa cultura.
Questo festival esiste da 24 anni ed è diventato un evento importante nella vita culturale della città, attirando più di 475 mila persone. Per il sesto anno consecutivo e per la gioia degli habitué, nel corso del festival saranno offerte proiezioni di film classici italiani. Le pellicole, che saranno presentate presso il Centro Leonardo da Vinci e la Casa d’Italia, saranno proiettate prevalentemente in italiano e con sottotitoli. L’ingresso è gratuito. Per maggiori informazioni, è possibile telefonare al 514 279-6357. Tra le altre iniziative che si avvicenderanno nel corso della Settimana, si segnala la conferenza per il 60° anniversario della FIAT 500 “La piccola grande auto che ha aiutato gli italiani a crescere”, che si terrà lunedì 7 agosto, alle ore 19.00, presso il Museo Dufresne-Nincheri. All’automobile simbolo del made in Italy su quattro ruote sarà dedicata anche una mostra di auto d’epoca.
VISITE GUIDATE nella Piccola Italia
Il 12 agosto alle 14.00 in francese ed il 13 agosto alle 14 in inglese (in italiano solo in base al numero delle richieste) l’agenzia Amarrages sans frontières organize delle visite guidate nel quartiere. Della durata di 3 ore, con partenza dalla Casa d’Italia (505 rue Jean-Talon E.), la visita comprende un’esposizione introduttiva sulla storia della comunità italo-montrealese, la degustazione di un dolce all’italiana e numerose soste lungo la rue Dante e la rue Saint-Laurent, tra cui quella presso la chiesa Madonna della Difesa. I prezzi: 22 $ la tariffa regolare; 20 $ per studenti e over 60 anni; 13 $ per bambini dai 6 ai 12 anni. Per info: 514-272-7049/ e-mail:amarrages.sansfrontieres@sympatico.ca
SUL PALCO LA BAND Fantasia Pura Italiana
Gruppo musicale originario di Prato (Toscana), i Fantasia Pura Italiana si esibiranno sulla scena Mastro e San Daniele l’11 agosto alle 21:30. Fondata nel 2009, la band è formata da sei elementi e si è fatta conoscere al pubblico grazie alla partecipazione a Italy’s Got Talent riscuotendo consensi anche tra la giuria. Nel 2014 ha partecipato all’Arezzo Wave Festival vincendo il titolo di ‘miglior gruppo toscano’. Il loro terzo e più recente album, “Istruzioni per un viaggio scomodo”, uscito lo scorso marzo, è stato prodotto da Riccardo Onori, chitarrista del noto cantante Jovanotti.
Cavalleria rusticana di pietro mascagni
Domenica 13 agosto, invece, alle ore 21.00, la Settimana Italiana, in collaborazione con la corale e l’orchestra Cantabile, porterà sul Palco Mastro & San Daniele in Boulevard St-Laurent la più celebre opera lirica di Pietro Mascagni, Cavalleria Rusticana. Dramma lirico in un unico atto, tratto dall’omonima novella dello scrittore siciliano Giovanni Verga ed ambientato nella Sicilia di fine ‘800, Cavalleria Rusticana narra la vicenda di Turiddu, un giovane contadino che al ritorno dal servizio militare apprende che la sua promessa sposa, Lola, ha però sposato Alfio. Con l’intento di punire l’amata infedele, l’uomo seduce la giovane Santuzza e nel contempo riprende la relazione con Lola. Quando Santuzza scopre l’inganno, il dramma non tarda a travolgere i protagonisti. Lo spettacolo vedrà la partecipazione dell’Orchestra sinfonica della Settimana Italiana sotto la direzione d’orchestra di Gianluca Martinenghi, che giungerà per l’occasione dall’Italia. La direzione artistica dello spettacolo è di Salvatore Sciascia e la direzione del coro Claude Genier. La soprano Caroline Bleau salirà sul palco nel ruolo di Santuzza, il tenore Thomas McLeary in quello di Turiddu, mentre Alfio sarà interpretato dal baritono Alexandre Sylvestre, Lola dalla soprano Marianne Lambert e Mamma Lucia dalla mezzo-soprano Geneviève Lévesque.
In caso di pioggia, l’opera verrà presentata alla chiesa Notre-Dame-de-la-Défense. Per il programma completo della Settimana Italiana si Montréal 2017 è possibile visitare il sito Internet http://semaineitalienne.ca/it.
Fondi alla Croce rossa per costruire un Centro comunitario a Muccia
Da sinistra: Joe Borsellino, Joey Saputo, l’Ambasciatore d’Italia a Ottawa Claudio Taffuri, la Ministra dell’Immigrazione Kathleen Weil, Filomena Rotiroti, l’avv. Tony Sciascia, il vicepresidente della Croce Rosse Canadese (divisione Québec) Pascal Mathieu, il Console Generale d’Italia a Montréal Marco Riccardo Rusconi e Pino Asaro (Foto: Sara Barone)
Montréal – Un milione di dollari: questa la formidabile cifra che la Comunità italo-quebecchese, attraverso il comitato S.O.S. Italia presieduto dall’avv. Tony Sciascia, ha devoluto alla Croce rossa Canadese, grazie ad una capillare raccolta fondi lanciata all’indomani del tragico terremoto che, il 24 agosto 2016, ha martoriato l’Italia centrale seminando morte e distruzione. Ancora una volta la nostra Comunità ha dato una dimostrazione di unità, leadership e solidarietà. Chapeau! L’annuncio ufficiale è arrivato lunedì 15 maggio, nel Salone dei Governatori del Centro Leonardo da Vinci, nel corso di una conferenza stampa convocata dal Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, sezione Québec, sotto l’egida di UNITAS, che ha visto la partecipazione di numerose autorità e personalità: Kathleen Weil, Ministra provinciale dell’Immigrazione; Filomena Rotiroti, deputata di Jeanne-Mance-Viger; Claudio Taffuri, Ambasciatore d’Italia a Ottawa; Marco Riccardo Rusconi, Console Generale d’Italia a Montréal; Joe Pannunzio, presidente del CLDV; Giovanna Giordano, presidente del Comites; Michel Bissonnet, sindaco dell’arrondissement di Saint-Léonard; Francesco Miele, consigliere di Saint-Laurent e capogruppo della maggioranza al Comune di Montréal, e diversi consiglieri municipali ed esponenti di organismi comunitari. Un milione di dollari, dunque: 600 mila $ racimolati in Québec (inclusi gli iniziali 60mila stanziati dal governo del Québec ed altri 60 mila devoluti dal Comune di Montréal, più ulteriori 42 mila donati dall’Assemblea Nazionale), 300 mila $ provenienti dalle altre province del Canada ed i restanti 100 mila $ donati generosamente da Joe Borsellino, patron del Groupe Petra, nonché presidente del cda del Centro Leonardo da Vinci, che ha voluto “coprire” la differenza per fare cifra tonda. “Siamo orgogliosi della missione compiuta di comune accordo con la Croce Rossa, per sostenere i connazionali colpiti dal terremoto”, ha dichiarato l’avv. Sciascia, che poi ha aggiunto: “Il nostro augurio è che la situazione torni al più presto alla normalità e che a breve scadenza la vita riprenda a scorrere col suo ritmo quotidiano”. La cifra raccolta (solo il 5% verrà sottratto per le spese amministrative)sarà girata dalla Croce rossa canadese a quella italiana per uno specifico progetto: la costruzione di un Centro comunitario antisismico e polifunzionale a Muccia, piccolo borgo in provincia di Macerata, nelle Marche, che richiederà un costo totale di 3 milioni di dollari e i cui lavori inizieranno già nel 2018. Un terzo, quindi, sarà pagato da S.O.S. Italia. “Il resto sarà coperto dal Comune di Muccia, la Croce Rossa Italiana e l’Associazione Nazionale Magistrati”, ha spiegato Pascal Mathieu, vicepresidente della Croce Rosse Canadese, divisione Québec. “La scelta di Muccia è stata strategica, visto che sorge su un territorio montagnoso a forte rischio sismico e d’inverno è sempre ‘appesantita’ dalla neve copiosa”, ha aggiunto. L’obiettivo è quello di creare un centro operativo ed un rifugio di emergenza in caso di future catastrofi naturali. Ma non solo. “Sarà una struttura polivalente in grado di ospitare attività sociali e culturali, sportive e turistiche, anche attraverso collaborazioni con le scuole del circondario”. Una struttura in grando di ‘servire’ i circa 12 mila cittadini della zona colpita dal terremoto. “È un progetto di cui siamo fieri: sarà un centro comunitario – ha conclusoMathieu – con funzioni supplementari adattate alle particolari necessità del territorio”. Un altro gesto di solidarietà che avvicina sempre di più le due Italie: quella del Belpaese e quella d’oltreoceano, unite da un cuore che batte sempre all’unisono. (V.G.)
MONTRÉAL – Il 12o anniversario del tanto apprezzato evento della Giornata Internazionale della Donna, organizzato dal Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, Regione QC (CNIC), sarà di nuovo virtuale quest’anno. Sottolineando dodici anni di successi, il Congresso presenterà una conferenza interattiva online con due donne straordinarie: La Nuova Realtà con Marina Boulos-Winton e la Dott.ssa Emilia-Liana Falcone.
